21 de abril de 2017

Look | Shades of Grey + Velour Backpack

Look
T-shirt: Old (similar here) | Jogger Pants: Bershka (similar here) | Backpack: c/o Gamiss | Choker: c/o Zaful | Sneakers: Adidas Superstar

Tenho uma ligeira panca por mochilas. Acho-as práticas que se farta e, para o dia-a-dia, não quero outra coisa. Por isso, esta menina foi a mais recente aquisição. Esta e outra fofinha cor-de-rosa (quem segue no insta talvez já tenha visto). O material da mochila é uma espécie de veludo, tem aquele efeito "molhado" que acho super giro. É uma trend à qual não consegui dizer que não. Foi, basicamente, amor à primeira vista. 

I'm really into backpack. I find them so practical and, for a daily basis, that's all I want. Therefore, this was my most recent acquisition from Gamiss. This one and another pink one (if you follow me on instagram you might have seen it). It's velvet, has that "wet effect" I love. A trend I'm really into lately. It was pretty much love at first sight. 

Look

17 de abril de 2017

BH Cosmetics x Carli Bybel Palette | Review & Swatches

Cosmetics

Fez precisamente em Abril um ano que comprei esta paleta. Já passou realmente muito tempo mas a verdade é que se tornou uma das minha paletas favoritas. E, por isso mesmo, hoje trago uma review com swatches detalhadas. E não se deixem enganar pelo aspeto perfeitinho das sombras, as fotografias foram tiradas na altura em que a comprei. Esta é a paleta de sombras e iluminadores que a Carli Bybel lançou juntamente com a BH Cosmetics. Apesar de já não estar disponível por ser uma edição limitada, lançaram este mês uma versão permanente da paleta - a Deluxe Edition com algumas das sombras e com muitas mais novas. É vegan e cruelty free

I bought this palette on April 2016. It's been a while! But the truth is, this palette became one of my favorites. That's why, today I bring a detailed review with swatches. And don't be mistaken by the look of those pans, these photos were taken when I got it. This is Carli's Bybel eyeshadow and highlighter palette with BH Cosmetics. It's not available anymore for being a limited edition but, this month was realeased a permanent version of the palette - the Deluxe Edition with some of the same shades and a lot new shades. It's vegan and cruelty free.

Cosmetics

14 de abril de 2017

Look | Military Camouflage Green ♡

Camouflage Jacket: c/o ChicMe | T-shirt: Springfield | Jeans: Mango | Moon Choker: Ebay | Sneakers: Pull&Bear

Já disse isto imensas vezes mas a verdade é que estes tons de verde se tornaram favoritos no meu armário. Por isso, não poderia ter sido em melhor altura que descobri esta t-shirt no meio de peças "velhas" que o meu irmão já não queria. Até porque na realidade ela está ótima. Acabo sempre por ganhar algumas coisinhas "novas" quando fazemos este género de limpezas. Love it. 

I've said this a lot of times but the truth is these shades of green became favorites in my closet. That's why, when I found this t-shirt in the middle of "old" stuff my brother didn't want anymore, I couldn't be happier. To be honest the t-shirt looks like new. I always end up winning some "new" clothing when we do this type of cleaning. Love it. 

Look

11 de abril de 2017

Physicians Formula | Butter Bronzer in Light Bronzer


Tive este bronzer na minha wishlist durante bastante tempo. Até que, finalmente, há cerca de um mês o agarrei mal vi que estava de novo disponível na Primor (esgota frequentemente). Comprei-o sem dúvida por influência da Kathleen Lights - para além de o usar constantemente nos seus vídeos, falava do cheirinho delicioso a côco e a praias tropicais (confirma-se). O meu é no tom Light, e existe também o Bronze, um tom mais escuro. É realmente bastante claro, tenham isso em conta. É cruelty free, hipoalergénico, paraben-free, gluten-free, oil free, etc (vejam mais aqui)

I had this bronzer on my wishlist for quite a long time. Until about a month ago I finally found it available and I purchased it. I wanted it for influence of Kathleen Lights, for sure. Besides she wearing it all the time on her videos, she talked about the lovely coconut and tropical smell (I agree). I got shade Light, and there's also shade Bronze, a darker one. Light is very light, it's true. It's cruelty free, hypoallergenic, paraben-free, gluten-free, oil-free, etc (see more here)!

8 de abril de 2017

Cats | A Bed Shaped Like a Shark ♡

Shark bed house w/ cushion: c/o Yoshop

Já tinha saudades de dedicar publicações a gatinhos. Hoje tenho para vos mostrar a mais recente prenda que os meus gatos receberam. É um tubarão! How cute? Existe em cinzento e azul, tamanho S e M. Eu escolhi a cinzenta, tamanho M, a pensar no bebé grande cá de casa. Fiquei no entanto surpreendida quando percebi que a minha gata é que lhe achou mesmo piada - não fosse ela uma fã incondicional de caixas. 

I've missed dedicating posts to cats. Today I have to show you the most recent gift my cats got. It's a shark! How cute? There's a version in gray and other in blue, size S and M. I chose the gray one, size M, thinking about the big baby in the house. I was, however, surprised to see that my female cat was the one who started sleeping there - she's a big fan of boxes. 


Em geral a qualidade é bastante boa. Lá dentro tem uma almofada fofinha (e removível) e a "casota" em si acumula imenso calor, assim que algum bichito se instala lá dentro. É grandinha, por isso se vocês tiverem gatos amigos uns dos outros (não é o meu caso, só se toleram) cabem lá perfeitamente dois juntos, quem sabe três. O único defeito que lhe aponto é a barbatana do tubarão não ficar fixa para cima, como mostram no site. Fora isso, é um tubarão fofinho e está aprovado (tanto por mim como por eles).

Overral the quality is quite good. Inside there's a fluffy pillow (removable) and the "house" itself collects lots of heat, as soon as there's someone inside. It's quite big, so if your cats are friendly with each other (not my case), it's possible to fit two or even three cats. The only flaw it has is the fact that the fin doens't stay up, like it shows on the website. Other than that, it's a cute shark and it's approved (by me, and by them).